Ja.
Stå stilla!
Sätt fart. Kom igen.
Jag kommer inte ner!
Kom tillbaka. Kom tillbaka, sa jag!
Fan också.
Kom ut, din slyngel!
Jag varnar dig.
Fifth Ward i Houston.
FBI: S BETEENDEANALYSGRUPP QUANTICO, VIRGINIA
En stor del av morden i Houston sker här
på grund av gängvåld och knarkhandel.
Men under de senaste 48 timmarna
har det skett tre karakteristiska mord här.
Karakteristiska?
Tre män ur tre skilda socioekonomiska grupper.
Alla dödades på gatan av knäckt nacke.
Inga andra skador,
offren tycks inte ha några kopplingar och det saknas motiv.
Utredarna i Ward är överhopade med mordfall.
Gängvåld är ett stort problem.
Skottlossning och väpnade rån tillhör vardagen,
men det här är en ny sorts gatubrott.
Kan det vara gängrelaterat? Nån sorts initiationsrit?
Gängen där använder vapen.
Vi vet inga gäng som använder den här metoden.
Droghandel, då?
De är duktiga på att döda konkurrenter
och sprida budskapet.
Men det finns inga kopplingar
mellan offren och knarkvärlden.
En hemlös man, en byggnadsarbetare.
En nattvakt.
Tre döda män och inga vittnen.
Vi letar efter en seriemördare
i ett kriminellt område.
Det svåra är att skilja honom från resten.
Vi har inga bevis, ingen interaktion
mellan mördaren och offren före eller efter morden
och ett okänt tillvägagångssätt. En lätt match.
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPP
mord - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
"Våra liv bygger på andras död." Leonardo da Vinci.
Först en byggarbetare, en outsider i samhället.
En nattvakt som är en auktoritetsfigur.
Och så har vi den hemlöse,
ett hjälplöst offer som ingen saknar.
Vem är måltavlan?
Vi får se om offren besökte samma butiker eller platser.
Han anfaller blixtsnabbt
så han saknar nog de sociala egenskaper
som krävs för att locka till sig offren.
Han överraskade dem
vilket betyder att han kan ha förföljt dem först.
Jag vill besöka den sista brottsplatsen
och se hans gömställe.
Jag vill också se det. Jag följer med.
Resten åker till polisen och drar upp riktlinjer.
Jag ser om det finns platser
som offren kan ha besökt.
Då hittar vi kanske en koppling. Jag hjälper dig.
Det klarar jag själv.
Jag ifrågasätter dig inte.
Vad betyder "hjälp" annars?
Reid.
Prentiss hjälper dig med geografisk profil och brottsofferprofil.
Visst.
Området har hög brottslighet.
Var på er vakt. Gå aldrig nånstans ensamma.
BROTTSPLATS
FBI, va?
- Morgan och Gideon. - Hur är det?
Kul att träffas. Tack för hjälpen.
Vi hjälper gärna till.
Offret, nattvakten,
patrullerade byggarbetsplatser i grannskapet.
Utrustning har vandaliserats.
Har mordet med det att göra?
Skadorna var slumpmässiga, sånt som ungar gör.
Vakten bar pistol och den saknas nu.
Är resten av området övergivet?
Förutom spritaffären runt hörnet
och låssmeden där borta.
- Den där byggnaden då? - Den har stått tom länge.
Vart är han på väg?
Fråga när han kommer tillbaka.
Inspektör Fuller.
Vad rör nu det här sig om?
Hennes son var i föreningslokalen i går kväll.
Jag har bott här i hela mitt liv. Min son också.
Han har inte uppfostrats till en vandal.
Det förstår jag.
Kelvin.
Tja, jag... Vi var här i går kväll.
Vi lattjade lite med prylarna.
Jag hittade sprayfärg på hans kläder
och förstod att han och hans värdelösa vänner ställt till det.
Han kommer aldrig mer att förstöra nåt, eller hur?
Nej, mamma.
Jag tänkte köra honom till polisstationen
men så såg jag att ni var här.
Hur mycket har de förstört?
Vi är här för att det skedde ett mord i går kväll.
- Ett mord? - Vadå för mord?
- En nattvakt. - Herregud.
Han jagade oss, men jag kom undan. Jag rörde honom inte.
Var tyst nu, Kelvin.
Jag har bara en fråga, sen kan du gå.
Avlossade nattvakten sitt vapen mot er?
Nej, han sköt i luften för att skrämma oss.
Det var därför vi sprang.
Tack. Du kan gå nu.
- Får vi gå? - Ja.
Du skickade bort den sista person som såg offret i livet.
En spenslig, rädd pojke har inte kunskapen,
modet eller storleken att utföra ett sånt här mord.
Hör ni.
Titta här. Nån har bott här.
En smutsig filt, hamburgerpapper och läskburkar.
Barnen var inte ensamma här i går kväll.
Vad är det?
En av inspektörernas fruar har bakat kakor.
Hembakta kakor?
Det är väl det som kallas söderns gästfrihet.
- Vad säger du? - Söderns gästfrihet!
Hur kan ni koncentrera er?
Hur kan ni höra nåt genom allt oljudet?
Du får vänja dig.
Byggarna arbetar dygnet runt.
Vi såg det på vägen in.
De vill återfå sin forna glans
så Houstons fattiga vräks från sina hem.
Mördaren kan vara hemlös.
Han verkar ha bott i en byggnad
nära platsen där vakten överfölls.
Här begicks de tre morden.
Nära tomma hus.
Han kan området. Kanske har han blivit vräkt.
Det kan vara ett motiv.
En byggarbetare, en nattvakt på en byggarbetsplats. Hämnd?
Den hemlöse, då?
Vi får många klagomål på de hemlösa.
De slogs kanske om en plats eller maten.
Ta fram listor på alla som blivit utslängda från sina hem.
- Du och Reid kollar härbärgena. - Okej.
Går det bra, Reid?
Det går bra.
Kolla om det ligger några mentalsjukhus i området.
Kanske har nån blivit utsläppt nyligen.
- Uppfattat. - Morgan.
Gå igenom veckans polisanmälningar.
Är det nån som nyligen blivit hemlös
kan han ha stulit mat, filtar, hygienartiklar.
Vi kanske hittar ett spår av stölder.
- Ska bli. - Tack.
Är du ensam i Texas? Har du läderchaps på dig?
Bara i dina drömmar.
Inte nödvändigtvis. Jag kan manipulera bilder.
Uppför dig nu.
Koncentrera ditt snuskiga sinne.
Polisrapporter från Fifth Ward.
Småstölder och inbrott.
Är du inte där just nu?
Jo, men det är en liten station, alla är upptagna. Lita på mig.
Okej.
Och försök hitta före- och efterbilder
på rivningarna i området.
Vi kanske hittar huset som mördaren har arbetat eller bott i.
- Hur långt tillbaka? - En vecka.
Och du?
Jag vill inte se manipulerade bilder av mig.
Lita på mig. Du kommer aldrig att få se dem.
Fifth Wards aktivitetshus
5TH WARD FRITIDSGÅRD
Nej!
Se upp!
Offret heter Travis Overby. Det där är hans kompis.
Han jobbade med tryckluftsborr på den nya stambanan.
I ena sekunden gick Travis ner i kloaken,
i andra låg han död nere på botten.
Från den ena sekunden till den andra.
- Nån måste ge sig ner. - Ska det behövas?
Jag tänker begära risktillägg.
Lycka till.
Den är ren för att vara en kloak.
Det mesta är borta. Jag ser en smutsig filt
och lite annat som ligger i ett hörn.
Det här var uppenbarligen hans sovställe,
men nu är allt borta.
Det liknar förra stället.
Ett nytt tillfälligt hem.
Tryckluftsborren
har fått delar av taket att lossna.
Det måste ha ramlat runt honom. Det var nog läskigt.
Det handlar om överlevnad.
Han skapade sig en fristad. Såg ett hot och anföll.
Det är därför offren är så olika.
Han hade ingen relation till dem.
De råkade inkräkta på hans hem.
Vi vill se alla brottsplatserna.
Visst. Kom med.
- Allt väl? - Ja. Du är skyldig mig en tjänst.
Där borta.
Letar ni efter nån ansvarig?
Angie, en av administratörerna.
Jag är agent Prentiss, agent Reid. Vi är från FBI.
- Menar ni allvar? - Ja.
Ni verkar ha fullt upp.
I och med att gettona rivs
har folk ingenstans att sova.
Tack och lov för folk som hjälper...
Har ni listor på besökarna?
Vi har blanketter
men ingen tvingas skriva in sig.
En del använder inte sina riktiga namn.
Elvis äter ofta här.
Vi tittar gärna på de listor ni har.
- Varför det? - Har ni sett nån
som agerat ovanligt aggressivt mot de andra?
- Vad handlar det om? - Ett antal mord i området.
Mördaren kan vara hemlös.
Kanske nån som bor här.
Han kan vara här just nu.
- Herregud. - Reid.
Är nån paranoid
eller har det varit oprovocerat våld,
utöver det vanliga?
Nån som verkligen försöker skada andra?
Folk kämpar om maten och sovplatserna.
Sjuksköterskan plåstrar jämt om folk,
men ingen skadas allvarligt.
Om ni kommer på nåt kan ni väl ringa?
- En mördare? - Jag är ledsen.
Utredningen är fortfarande...
Det är ingen på nåt härbärge som har skadats.
Vi är bara överdrivet försiktiga.
Berätta bara för polisen om nån ovanligt händer.
Tack.
Härbärge
Många hemlösa har psykiska problem.
- Vad fan sysslar du med? - Vadå?
"Han kanske är här just nu."
Inget tydde på det.
Vi undersöker ett seriemord.
Skulle jag ha lurats om faran?
Men nu är hon rädd för varenda man
hon möter på härbärget.
Det är väl bra, tills mördaren är fast?
Vad är det för fel på dig?
Vadå fel på mig?
Så här brukar du inte uppföra dig.
Under månaderna som du känt mig
har jag inte uppfört mig så?
Ta inte illa upp,
men du har inte en susning vad du pratar om.
Bra. Tack.
Vi har varit på härbärget.
Där fanns inga
med aggressivt beteende.
Han bor inte på härbärge. Gideon och Morgan sa
att han nog dödar för att skydda sitt bo.
Kan vi göra en profil?
Det är nåt vi inte ser.
Hur lärde han sig att döda så effektivt?
- Vet ni vad som krävs? - Lite tur.
Att han gör ett misstag.
RAMOS RÖR ENDAST LEVERANSER
PARKERING FÖRBJUDEN
Hör du!
Kom ut. Här får du inte vara.
Jag ser dig.
Det ligger ett härbärge en bit bort.
Pappa!
Hjälp min pappa!
Jag har blivit överfallen.
Kan jag få lite hjälp?
Ring hem till mig och be dem hämta min dotter.
Kommer pappa att klara sig?
Ja.
Kan du svara på några frågor, Maria?
Det skulle hjälpa oss att hitta boven.
Sa han nåt till din pappa?
Nej.
Vad gjorde du och din pappa innan han kom?
Pappa tömde soporna. Då hoppade han bara fram.
Han slog pappa.
Jag skrek åt honom.
Slå inte min pappa!
Jag trodde att han skulle ge sig på mig också,
men plötsligt slutade han.
Han tittade så konstigt på mig.
Hur då, konstigt?
Han såg sorgsen ut.
Han sa nåt. Inte till pappa. Till mig.
Vad sa han?
Han sa...
Hur är det? Varför gråter du?
Sen sprang vi.
Du var väldigt modig, Maria.
Kan du hjälpa oss lite till?
Berätta hur mannen såg ut.
Han var vit och lång och smutsig.
Och så hade han en likadan ring som din.
En sån här?
Jag minns hans ring.
Tack.
Han frågade hur hon mådde, varför hon grät.
Han förstod inte vad han gjorde mot dem.
Garcia är på linje ett. Ja, Penelope?
- Hola, alla cowboys. - Hej.
Jag har satellitbilderna
med före- och efterbilder. Här är nåt.
Titta själva. Ser ni det?
- Ja. - Ett SOS.
Det är gjort av skräp och annat.
Det var här nattvakten dödades.
- Han ber om hjälp. - Lyssna.
Kaos. SOS.
Han är krigsveteran.
Han tror att han är i en krigszon.
Han kallar på hjälp på en av byggnadernas tak.
De snabba attackerna påminner om militärtaktik.
Han har nog tjänstgjort där det såg ut eller hördes som här.
På ett sätt är han hemlös.
Mentalt sett är han inte hemma.
Han inser kanske inte att han dödar.
Hur går det ihop?
När soldater fick ångest
och depressioner i första världskriget
kallades det granatchock.
I andra världskriget sa man stridströtthet.
Nu heter det PTSD.
Posttraumatiskt stressyndrom.
Det kan göra att man hamnar i ett bortkopplat tillstånd.
Sinnet tar avstånd från verkligheten för att handskas med traumat.
Han återupplever ett minne. Inom sig är han fången i en krigszon.
Han gömmer sig och slåss mot fienden.
Hur hittar vi mannen som är inspärrad i hans huvud?
Han har en vigselring. Nån måste sakna honom.
Jag är på väg in med inspektör Fuller.
Morgan ska kolla en sista brottsplats.
JJ, kolla saknade personer. Kanske passar beskrivningen in.
Den är nog inlämnad för några dagar sen.
- Okej. - Tack.
Så roligt.
Du är så...
Okej.
Nej, nej. Jag...
Du får inte vara här. Det är inte säkert!
Det är inte säkert.
Dana Woodridge och Max Weston. Hennes make och hans bästa vän,
Roy Woodridge, har saknats sen i tisdags.
Han var på väg hem från jobbet.
Han ringde innan han åkte
och sa att vi måste prata när han kom hem.
Han lät upprörd.
Det är det sista livstecknet från honom.
Varför var han upprörd?
Det sa han inte.
Dana ringde mig på kvällen när Roy inte dök upp.
Följande morgon anmälde vi honom saknad.
Var arbetar er man, mrs Woodridge?
Han är konsult på ett säkerhetsföretag.
Har han varit i krigstjänst?
- Hur sa? - Är han krigsveteran?
Ja, det är vi båda två. Vi var med i specialstyrkan.
75:e jägarregimentet. Bravokompaniet, tredje bataljonen.
Roy blev hemförlovad kort efter det brakade samman i Mogadishu.
Det var 1993.
Visar han upp några beteendemässiga tics?
Blir han nervös eller uppskrämd av vardagliga saker?
Hur så?
- Blir han det? - Hjälper det till att hitta honom?
Snälla, mrs Woodridge.
Vi måste få så mycket information som möjligt om er man.
Det var jobbigt för alla som var där.
Man tar med sig saker hem.
Som vadå?
Han har svårt för höga ljud.
Han klarar inte av folksamlingar.
Han har mardrömmar och vaknar kallsvettig.
Men lukterna är det värsta. Han...
Om han känner lukten av eld, från en grill eller öppen eld,
så kräks han.
Det blev sämre för ett år sen.
Vad hände i Somalia?
Inget.
Vi stred.
Vad betyder det?
Jag måste ha lite vatten.
Du visste att din vän led av PTSD.
Han blev helt förändrad, eller hur?
Han blev ångestfylld, paranoid, reserverad.
Han avskärmade sig.
Jag försökte få honom att prata med nån,
men han sa att han mådde bra.
Vad hände i Somalia? Vad är det han återupplever?
Berätta inte för Dana. Roy ville inte att hon skulle veta.
Tack.
Kan ni inte berätta vad som har hänt?
Under de senaste dagarna har folk skadats.
Nån som är förvirrad finns ute på gatorna.
Nån som fortfarande tror att han krigar.
Roy skulle aldrig skada oskyldiga.
Varför är han ens i den här delen av stan?
Vi har mrs Woodridge här, Garcia.
Jag har hittat en vit Ford pickup av 2002 års modell.
Herregud. Det är hans bil.
Den är beslagtagen. Den hade punktering och stod på Lyons Street
ungefär 400 meter från Highway 59.
Han kör den vägen till jobbet varje dag.
Jag är ledsen, men det här rör sig om er man.
Vad hände?
Roy och jag eskorterade en FN-karavan till ett flyktingläger.
Konvojen blev överfallen i ett bakhåll.
Främre delen besköts kraftigt.
Vi var långt bak, så vi lyckades fly.
Vi gömde oss i två dagar i övergivna byggnader.
Helikoptrarna cirklade runt och letade efter oss.
En natt när jag sov höll Roy vakt.
Jag vaknade av att en AK-47 pekade rakt mot mig.
- Ett barn? - Ja.
I Mogadishu var alla barn.
Men den här kan inte ha varit äldre än 11 eller 12.
Vad hände sen?
Vi hittade en radio som vi lagade och begärde upphämtning.
La ni ut ett SOS?
Ja, vi använde stenar och byggde ett SOS på marken
så att helikoptrarna skulle hitta oss.
Hur visste ni det?
Om det verkligen är Roy kommer ni aldrig att hitta honom.
Han är duktig på att överleva. Han kan konsten att gömma sig.
Vi tror att han har ett vapen.
Han missar inte.
Vi får bilda en insatsstyrka,
söka igenom alla byggnader.
Han återupplever kriget, va?
En speciell händelse när han dödade ett barn.
Insatsstyrkan har väl vapen?
Vad händer om han försöker strida mot dem?
Vill ni ha nåt, mrs Woodridge?
Ska de jaga Roy?
Behövs det så många vapen? Han är ju ensam.
Såna är våra regler.
Hur illa skadades de? Ni sa att folk hade skadats.
En del har blivit mördade.
Mördade?
- Mrs Woodridge. - Han kom egentligen aldrig hem.
Jag förlorade honom för 14 år sen.
Jag har levt med ett spöke.
Hjälp honom. Snälla.
Vi gör vårt bästa.
Vad jobbar du med, Reid?
För tre dagar sen stängde polisen av motorvägen vid femtiden.
Alla bilar stannade. Roy måste ha kört av nånstans.
Tyvärr hamnade han på en obekant plats med punkterat däck.
Han bytte däck när ett åttavåningshus
sprängdes fem kvarter bort.
Han hörde explosionen och marken skadade
som om en granat hade slagit ned i närheten.
Det var det här som utlöste hans förvirring.
Han har inte kunnat ta sig ur den.
Han har flytt och sovit när han har kunnat,
försökt smälta in i miljön
och gömt sig från dem han trodde var fiender.
Han återupplever sitt livs värsta stund. Han är nog vettskrämd.
Ja.
- Ja? - Varför tar inte Derek telefonen?
Han är nog fast under jord.
- Under jord? - Jag förklarar sen.
Jag har tagit mig igenom polisrapporterna
som han bad mig kolla.
Det var minsann inte så enkelt
eftersom distriktet ligger efter med pappersarbetet.
- De är underbemannade. - Säger du det?
Undrar hur det känns. Vänta lite. Det vet jag ju, för...
Har du nåt att berätta?
Han bad mig leta efter nåt ovanligt, men allt är vanligt.
Småstölder, lägenhetsinbrott, bilinbrott,
Lagöverträdelse - INBROTT
och butiksinbrott.
Det vanliga i tjuvarnas värld.
Inget som skulle kunna användas för överlevnad?
Nej. Inget rapporterat. Det är mest småsaker.
Lite vandalism på byggarbetsplatser.
En komradio saknas från en.
Sa du komradio?
En byggförman anmälde
att en bil hade utsatts för inbrott
och att en komradio stulits.
I går. För tolv timmar sen.
Kan det vara nåt? Reid?
Det här är Roy Woodridge, cirka 185 cm, 88 kg, 44 år.
EFTERSÖKT I FIFTH WARD-OMRÅDET
Brunt hår. Tidigare jägare i armén.
Ni får absolut inte försöka gripa honom på egen hand.
Han förstår inte vad som händer.
Han kanske försöker försvara sig.
Han är beväpnad och en utmärkt skytt.
Han kan ha stulit en radio. En walkie-talkie.
Vi hade rätt. Han hade byggt reden i närheten av alla mordplatserna.
Det har nyligen stulits en komradio från en byggarbetsplats.
Det kan vara Roy. Vi sände på UHF på den tiden.
Han vill ha hjälp.
Han försöker kontakta stridsledningen.
Kan vi få hit ett dussin UHF-radioapparater?
Alla ska vara inställda på de förinställda frekvenserna.
- Javisst. - Vänta lite.
När han anropar får vi vara försiktiga med vad vi säger.
Vi hade särskilda koder för att kontakta ledningen
för att undvika radiospaning och skapa säkra signaler.
Vi hade särskilda namn för att identifiera vår grupp.
Minns du er kod?
Den glömmer jag aldrig. Roy och jag skrev den.
Anropet var: "John Doe letar efter Mark Rypien."
Rypien var vår hjälte.
Nummer 11, quarterback för Redskins 1993.
Nu vet vi var han är i sitt huvud.
Anropar han oss kan vi prata med honom.
Men om han inte gör det, då? Om han bara dödar en till?
- Då får vi ta det då. - Lätt för dig att säga.
Han är kanske sjuk,
men han har ändå dödat fyra oskyldiga.
Varför genomför vi inte sökningen?
Om ni söker av byggnaderna och han stöter på en av er
får du planera en begravning.
Jag garanterar att hans profil är rätt.
Han vill bli räddad.
Jag vill bara få en chans att hämta honom.
Det är kanal 11.
Är du redo, Garcia?
Alla satelliter är inställda.
Avvakta.
John Doe letar efter Mark Rypien.
Hjälper du till?
Du vet bättre än vi hur man ska göra.
Uppfattat. Det här är nummer 11. Allt klart.
Maxie! Så skönt att höra din röst.
Jag är under kraftig beskjutning.
Jag begär omedelbar upphämtning.
Vilka är dina koordinater?
Okända. Jag har tappat mina navigationshjälpmedel.
Jag har en hög position, men jag känner inte igen nåt.
Jag kan inte uppge mina koordinater.
Kan han berätta var han är på nåt annat sätt?
Har du satt upp några flaggor?
Ja, det kan du lita på. Jag håller ställningarna här.
Uppfattat. Stanna där du är.
Han har triangulerat. Leta efter tre stora färgade flaggor.
Kanske på hustak. De har identisk storlek och form. Han är där.
- Hörde du, Garcia? - Ja.
Hör du mig, nummer 11?
- Garcia. - Jag jobbar så snabbt jag kan!
Jag hör dig klart och tydligt. Stanna kvar.
Jag har en. En till. Där är de. Jag ser hus och en gård.
Vi behöver gatunamnen.
Farmer och Capron! Farmer och Capron!
Det finns övergivna byggnader där.
Jag ber alla lägga ner arbetet och säkrar gatorna.
Han väntar sig handräckningsmanskap och helikopter.
Helikoptern ordnar jag.
Vi kör i SUV: ar. Säg att vi är säkerhetsdetaljen.
Följ med. Vi måste jobba snabbt.
Säg åt honom att stanna kvar. Vi är på väg.
Vi kommer och hämtar dig, Roy.
Sätt fart.
Sätt fart. Han är beväpnad. Sprid er.
Tack, Gud.
Sergeant Woodridge?
Han är här!
Var är Max?
Roy, det är lugnt. Det är dags att komma hem.
Han är beväpnad.
Nej! Sluta med det! Inget oljud!
Ingen fara.
Nej! Det är inte säkert här!
- Vi har en liten pojke här. - Det är en pojke! Bara en pojke.
Roy.
- Det var inte säkert. - Jag vet.
Klarade pojken sig?
Ja, sergeant. Han klarade sig.
Bra.
Tack så mycket för att ni kom.
Folk brukar inte prioritera oss.
Vi är tacksamma.
- Jag önskar att det inte hade slutat så. - Jag med.
Har nån sett Gideon?
Han åkte för ett tag sen. Ni skulle visst ses på flygplatsen.
- Sa han vart han åkte? - Nej.
Jag vet nog var han är.
Hej.
Det är tyst.
Byggarna låter jobbet ligga nere för att hedra offren.
Det första upptecknade kriget skedde redan 2700 f. Kr.
Det hade nog krigats innan, men då var inte skriften uppfunnen.
Vi har dödat varann i nästan 5 000 år.
Det är det enda som människan alltid har varit bra på.
Vi gjorde vad vi kunde.
Ja.
Men ibland räcker det inte att veta det.
Jag vet.
STUPAD MEN INTE BORTGLÖMD
"Om bekymren kommer, låt dem komma i min tid,
"så att mina barn må leva i fred." Thomas Paine.